Da, po onome što èujem divan je èovjek radi puno...
Fra hvad jeg hører, er det dig, der er gået over stregen.
Koliko mogu cuti, vi ste pogriješili.
Hvad jeg hører, er det forvirrende og bekymrende lyd på over
Ono što èujem su zbunjujuæi i problematièni zvuci preko...
Den stemme, som du siger, du hører... Er det en engel, en helgen eller Gud?
Taj glas koji ti se, kažeš, javio je li to bio anðeo, ili svetac, ili je dolazio od Boga?
Det jeg hører er, at min specielle aften betyder absolut intet for dig.
Ono što ja èujem je da moja posebna veèer... tebi apsolutno ništa ne znaèi.
Hvis det, jeg hører, er sandt - at han kun dræber kriminelle - så synes jeg, man skal lade ham være i fred.
Ako je taèno ono što sam èula, da napada samo kriminalce, kažem - ostavite ga na miru.
"Jeg flyder i en stille time. Det eneste man hører, er hvordan jeg ånder."
Plutam u tišini, a prekidam je sa zvukom svoga daha.
Alarmen, du hører, er Atlantis' selvdestruktionsanordning.
Taj alarm, ako ne znaš, ja ureðaj za Atlantisovo samouništenje.
Så vidt jeg hører, er det en fantastisk følelse.
Koliko ja razumem, to je velièanstven oseæaj.
Hvad jeg hører er at der ikke er nogle gode valgmuligheder.
Prema onome što vi kažete, ne postoji nijedna dobra opcija.
Jeg sagde, jeg var forelsket, og alt du hører er "psykopat."
Upravo sam ti rekao da te volim, a ti si èula samo ludaèa.
Alt det, jeg hører, er noget lort.
Све што чујем је обично смеће.
De delfiner, vi hører, er døde nu.
Delfini koje sada cujemo su svi mrtvi.
Fra hvad jeg hører, er damerne meget imponeret af Sir William.
Kako sam cula, dame na dvoru su prilicno impresionirane Sir Williamom.
Det næste klik du hører, er mig der lægger røret på.
Sledeći *klik* koji ćeš čuti biće moje spuštanje slušalice.
Det eneste, jeg hører, er: "Stakkels Bernie".
Znate, samo slušam prièe o jadnom Berniju. Niko ne prièa o jadnoj Mardžori.
Jeg hører på ordene som kommer ud af din mund, og det eneste jeg hører er lyden af dit hjerte som pumper blodet gennmem din krop.
Slusam reci koje izlaze iz tvojih usta, a sve sto cujem je zvuk tvog srca koje pumpa krv kroz tvoje telo.
Det eneste, jeg hører er at alle fortæller mig, at jeg er god.
Ja samo èujem kad mi ljudi kažu da sam super.
Den næste lyd, De hører, er mig, der børster tænder.
A sledeæe što æeš èuti jeste... Mene kako perem zube.
En person lever hele sit liv lænket til en væg i en hule, hvor alt, han ser, er skygger, og alt, han hører, er ekkoer.
Osoba èitav svoj život, još od malih nogu živi okovana za zid unutar peæine, gde jedino što vidi su samo senke, a jedino što èuje je samo eho, tako da...
Den høje sugende lyd, som du hører er det nuværende magt-tomrum i Starling det, som jeg planlægger at overtage.
Zvuk koji èuješ oznaèava nedostatak moæi u gradu koji æu ja popuniti.
Men hvis dit barnebarn er så magtfuld, som jeg hører, er en Fes nedbrydning er proportional med deres evner.
Ali ako je tvoja unuka moæna kao što sam èula... Vilinsko nazadovanje je direktno proporcionalno njihovim sposobnostima.
Jason, du kan fortælle den historie til du er blå i hovedet, men det eneste folk hører er at du slog hende.
Jasone, možeš da prièaš tu prièu dok ne poplaviš u licu, Ali sve što æe ljudi èuti je to da si ti udario nju.
Så vidt jeg hører, er du fuld af spørgsmål for tiden.
Èujem da si ovih dana puna pitanja.
Alt, hvad du hører, er fortroligt.
Све што чујеш у ауту је поверљиво.
Indtil du har fortalt ham, at alt bliver okay og at de sidste ord, han nogensinde hører er en løgn.
Nakon što si mu rekao da æe sve biti u redu i da su te poslednje izgovorene reèi laž.
Det sidste, du hører, er min stemme, der siger: "Her hører du hjemme."
A zadnje što æeš èuti biæe moj glas kako kaže, "ovde ti je mesto".
Åh, jeg lytter, men alt jeg hører, er en forkælet møgunge!
SLUŠAM JA, ALI SVE ŠTO ÈUJEM JE JADIKOVANJE RAZMAŽENOG DERIŠTA.
Det eneste de hører er, at de bliver nød til at vælge.
Sve što čuju je da će morati da odaberu.
En ting jeg ofte hører er, "Prostitution er være ok hvis vi gjorde det legalt og regulerede det."
Нешто што често чујем је: „Проституција би била у реду ако бисмо је озаконили и регулисали.“
Problemet med at lytte er, at så meget af det vi hører er larm, der omgiver os hele tiden.
Problem sa slušanjem je taj što mnogo od onoga što čujemo je buka koja nas okružuje sve vreme.
0.84115505218506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li što æeš zadnje èuti? 